テモテヘの第一の手紙 6:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ その時は神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。上のその上に君臨する、王の王。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

リビングバイブル

¹⁵ その時が来ると、キリストは、祝福に満ちた唯一の主権者である神に遣わされて、天から現れます。この力ある神は、王の王、主の主として、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 神は、定められた時にキリストを現してくださいます。神は、祝福に満ちた唯一の主権者、王の王、主の主、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ その時がいつなのかは神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。王の王であり、全ての上に立つものである。

聖書 口語訳

¹⁵ 時がくれば、祝福に満ちた、ただひとりの力あるかた、もろもろの王の王、もろもろの主の主が、キリストを出現させて下さるであろう。

テモテヘの第一の手紙 6:15 相互参照

エズラ記 7:12

「諸王の王アルタシャスタ、天の神の律法の学者である祭司エズラに送る。今、

詩篇 136:3

もろもろの主の主に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 47:2

いと高き主は恐るべく、 全地をしろしめす大いなる王だからである。

詩篇 83:18

主という名をおもちになるあなたのみ、 全地をしろしめすいと高き者であることを 彼らに知らせてください。

箴言 8:15

わたしによって、王たる者は世を治め、 君たる者は正しい定めを立てる。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。

エレミヤ書 46:18

万軍の主という名の王は言われる、 わたしは生きている、 彼は山々のうちのタボルのように、 海のほとりのカルメルのように来り臨む。

ダニエル書 4:34

こうしてその期間が満ちた後、われネブカデネザルは、目をあげて天を仰ぎ見ると、わたしの理性が自分に帰ったので、わたしはいと高き者をほめ、その永遠に生ける者をさんびし、かつあがめた。 その主権は永遠の主権、 その国は世々かぎりなく、

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

申命記 10:17

あなたがたの神である主は、神の神、主の主、大いにして力ある恐るべき神にましまし、人をかたより見ず、また、まいないを取らず、

テモテヘの第一の手紙 1:11

これは、祝福に満ちた神の栄光の福音が示すところであって、わたしはこの福音をゆだねられているのである。

テモテヘの第一の手紙 1:17

世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。

テモテヘの第一の手紙 2:6

彼は、すべての人のあがないとしてご自身をささげられたが、それは、定められた時になされたあかしにほかならない。

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは小羊に戦いをいどんでくるが、小羊は、主の主、王の王であるから、彼らにうち勝つ。また、小羊と共にいる召された、選ばれた、忠実な者たちも、勝利を得る」。

ヨハネの黙示録 19:16

その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。